| Even if we were to put the Weeble in at point B... it's still going to bounce back and forth until it's kicked out at the B end. | ต่อให้เราใส่ตุ๊กตาล้มลุกเข้าไปที่ปลาย B... มันก็จะเด้งไปมาระหว่างปลาย A กับปลาย B จนกระทั่งมันถูกเตะออกมาที่ปลาย B |
| That, Bobby might not just bounce back this time. | บ๊อบบี้อาจจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมไม่ได้อีกแล้ว |
| We're gonna shoot a laser off one of them and let the light bounce back into this photomultiplier. | และเราจะยิงเลเซอร์สะท้อนมัน ให้แสงกระเด้งกลับ มาสู่เครื่องขยายภาพอันนี้ |
| Just how does he bounce back from that? | เค้าจะแก้ต่างเรื่องนี้ยังไง? |
| Can he bounce back from that? | เขาจะแก้ต่างเรื่องนี้ได้ไหม? |
| Some said we'd never bounce back after the unfortunate events of the Star-Burns wake riot instigated by the Greendale Seven. | บางคนบอกเราคงกลับเป็นเหมือนเดิมไม่ได้ หลังเหตุจลาจลในงานไว้ทุกข์ให้สตาร์เบิร์น ซึ่งจุดชนวนโดยกลุ่มกรีนเดลทั้งเจ็ด |
| We bounce back like superballs. | เราเด้งกลับไปกลับมา เหมือนกับลูกบอล |
| And you've always been the kind of person who would bounce back from disappointment. | เธอเป็นคนประเภทที่ สามารถเด้งตัวออกจากความผิดหวังได้ |
