When the captain gives the signal, brace your arms against the seat in front of you like this. | จากนี้ไปตั้งใจฟังที่ชั้นพูดนะ สวัสดีครับท่านประธาน นี่คือ... |
Son, brace yourself, okay? | ลูกจ๋า ทำใจดีๆไว้นะ |
Well, gang, brace yourselves, 'cause I have news. I'm engaged! | ดีพวก ฉันมีข่าว เริ่มงานได้! |
I've got an important announcement to make later, so brace yourselves. | ฉันมีเรื่องสำคัญจะประกาศหลังจากนี้ ดังนั้นตอนนี้เต็มที่เลยนะทุกคน |
Some eau de cologne to brace my lord... | พรม โอ เดอ โคโลนจ์ ซักนิดนะขอรับ นายท่าน... |
Slack windward brace and sheet. - Haul the pennant line. | กัปตันออกคำสั่งเดินเรือ |
Based on gravity and the kind of sand that sona's built on, we're gonna need some kind of support brace for the tunnel. | ดุจากแรงโน้มถ่วงแล้วก็ทรายที่ที่นี่ใช้ เราต้องใช้ของบางอย่างเพื่อจะยันมันไว้ |
I came looking for scrap metal for the support brace for the uunnel. | ฉันลองลงมาหาของ ที่จะช่วยคานอุโมงค์น่ะ |
The world sucks, and you didn't have time to brace yourself. | โลกมันบัดซบ.และ\ นายไม่ได้มีเวลาที่จะถ่วงตัวเอง |
Hey, Joanne, just FYI... you've got refrigerator magnets stuck to your brace again. | นี่, โจแอน, แค่ FYI... เธอไปเอาแม่เหล็กติดตู้เย็นมาอีกแล้ว เอามาติดอีกแล้ว |