| all hardwood floors, ample closet space,... ..a modern kitchen, a brand-new bathroom with a jet-stream Jacuzzi. | เก้าอี้ดีดตัว ไชโย เยี่ยมไปเลย เฮ้ ขี้นมานี่ซิ |
| You can sell different adventures. Just pop in a brand-new disk, and you get a whole new set of options. | Pop in a new disk and get a new set of options. |
| We're live at Olympic Park, the brand-new bobsledding venue... just a few miles outside of downtown Calgary. | เรารายงานสดอยู่ที่ โอลิมปิก ปาร์ค สนามแข่งบ๊อบสเลดใหม่ล่าสุด... ห่างจากตัวเมืองคาลการี่ เพียงไม่กี่ไมล์ |
| A brand-new woman, ladies and gentlemen. | ผู้หญิงคนใหม่ ท่านผู้ชมครับ |
| Anyway, if you join now, you get your own brand-new free fishing rod. | เอาเถอะ, ถ้าคุณเข้าชมรมตอนนี้ คุณจะได้คันเบ็ดใหม่เอี่ยมฟรีด้วยนะ |
| I put on a brand-new shirt! | I put on a brand-new shirt |
| I put on a brand-new shirt! | ฉันใส่เสื่อตัวใหม่ |
| And the first time I saw my cousin Tony's... brand-new Firebird. | ที่เหมือนกระดาษ และครั้งแรกที่ผมเห็นญาติผม โทนี่ |
| What if I could direct you to an impeccable physician who could replace both your nipples, at my expense, and I will give you enough money to buy a brand-new ship? | ถ้าผมแนะนำหมอเก่งๆ และ ออกค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดทำหัวนมใหม่ และแถมเรือลำใหม่ให้คุณอีกลำล่ะ |
| It's a brand-new Navigator. All you need is a little piece of carpet. | นี่มันใหม่เอี่ยมเลยนะ แค่เปลี่ยนพรมก็พอแล้ว |