| Just bubbling off your ass. | อะไร |
| Everything that had been bubbling up inside her for 18 years. | ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ภายใจแม่ของหนูตลอด 18 ปี |
| Do you remember the bathtub bubbling on the stove? | จำน้ำในอ่าง เดือดอยู่บนเตาได้มั้ย? |
| - Yeah, I have a bubbling candle. | - ใช่ เทียนบาบิลน |
| It's the air locks bubbling through, you see. | ฟองอากาศถูกกั้นไว้ เห็นไหม |
| If we could just, uh, talk about what's about to happen here, okay, and see what emotions start bubbling up, and... talk. | ถ้าเราจะ เอ่อ... คุยกันว่า เกิดอะไรขึ้นที่นี่ โอเค และเห็นมั้ยว่า อารมณ์มันเริ่มจะเดือดแล้ว |
| First bubbling note of city's evening chorus. | ราวกับขับร้อง ประสานเสียงยามวิกาล |
| Aren't you twojust bubbling over with sunshine this morning? | คุณไม่เพียงแค่สอง bubbling ไปด้วยแสงแดดยามเช้านี้ |
| The pain, well... what can you say about your skin bubbling off? | ความเจ็บปวดมันช่าง.. แกจะอธิบายได้มั๊ยว่าผิวหนังพุพองและลอกออกมันเป็นยังไง |
| I detect some sublimated sentiment bubbling to the surface. | ผมได้ตรวจพบส่วนผสมของพลังงาน กำลังผุดอยู่บนพื้นผิวโลก |
