| The thing that says the rich man will sell you the rope to hand himself with if he think she can make a buck off it well I'm the rope. | เหมือนคำพังเพยที่บอกว่า คนรวยจะขายแม้แต่เชือก ที่คุณเอาไปแขวนคอเขา ขอแค่ให้เขาคิดว่ายังหาเงินได้ก็พอ |
| But this being America, in times of tragedy there's always someone making a buck off of it. | แต่นี่คืออเมริกา แม้ช่วงเศร้า ก็มีคนเอามันไปหาเงินได้ |
| Meanwhile, thieves are seeking to make a quick buck off the misery of the Glades. | ไม่เห็นหัวพวกเราเลย แล้วพวกหัวขโมยก็หาทาง หาเงินสกปรก จากความเจ็บปวดของเขตเกลดส์ |
