| And I'd like to announce that we are going to double the gadget unit's budget for next year, so that if claw ever tries to show his face in riverton again, we'll be ready for him. | ผมขอประกาศว่าเราจะเพิ่มทุน เป็นสองเท่า... ของงบประมาณโครงการหน่วยแก็ดเจ็ท ในปีหน้า... ฉะนั้นถ้าคลอว์โผล่หน้าเข้ามาที่ เมืองรีเวอร์ตั้นอีกครั้ง... |
| My budget for rent... | งบในการเช่าห้องของผม |
| I get budget for three. | ฉันได้งบประมาณสำหรับสามคน |
| The old "X" designation and your fringe investigations have been indulgences in the federal budget for over half a century. | ภารกิจเดิมของ"เอกซ์"และการสืบสวนของ แผนกวิทยาศาสตร์นอกกรอบของคุณ ถูกผ่อนปรนด้วยงบประมาณ ของรัฐบาลกลาง เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษมาแล้ว |
| Pardon? Use the budget for 470 people to service 47 people. | เอางบที่จะใช้บริการคน 470 คน มาบริการ 47 คน |
| I have in my hand the budget for the McKinley High production of West Side Story, a musical about a race war that glorifies gang violence, yet still seems extraordinarily gay. | ในมือฉันมีงบไว้ เพื่อโรงเรียนแมคคินลี่ย์ ไฮ ทำละครเวที West Side Story ละครเพลงเกี่ยวกับสงครามการเหยียดผิว ที่บูชาพวกกลุ่มนักเลงชอบความรุนแรง |
| We might have spent r entire decorating budget for the whole year, but with something that looks as absolutely fabulous as this, | เราน่าจะมีงบประมาณในการตกแต่งทั้งหมด สำหรับทั้งปี แต่บางสิ่งมันดู น่าเหลือเชื่อสุดๆในปีนี้ |
| We have no budget for a student like you. | เราไม่มีงบประมาณให้นักเรียนอย่างเธอหรอก |
| The surveillance budget for Ehrmantraut is now zero. | งบประมาณการจับตาดูอีแมนเทราท์ ตอนนี้เป็นศูนย์ |
| This pet project of yours has cannibalized every other RD budget for too long. | โครงการสัตว์เลี้ยงของคุณ เขมือบงบวิจัยอื่นๆนานเกินไปแล้วนะคะ |
