- Who says I want you goin' with me ? - All right, cut the bullshit ! | เฮ้ แบล์ร |
don't give me some bullshit you're dying. | อย่าบอกนะว่า เธอกำลังจะตาย |
they're a couple of absolutely self-involved bullshit artists who got caught cheating on a departmental exam. | - ดูไปทำซากอะไร? พวกเขาเข้าคู่กันได้อย่างไม่น่าเชื่อ ช่วยกันโกงการสอบ โดยไม่ต้้องเตี๊ยมกันมาก่อน |
This is a grade A bullshit story. Do you know why? | This is a grade A bullshit story. |
Let's stand around and bullshit in the cellar where it's safe. | ถ้าจะพล่าม ก็ลงไปห้องใต้ดิน มันปลอดภัยกว่า |
Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable? | ทำไมเรารู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องแยกเกี่ยวกับการโกหกเพื่อให้ความสะดวกสบาย? |
It's just a bullshit word. | มันเป็นแค่คำโกหก |
I want to tell you something. That's bullshit because... | อยากจะบอกอะไรให้ นั่นน่ะเหลวไหล |
I'm not suggesting that you're lying... that you're about to file a fraudulent claim... but forgive me if this sounds... a little bit like bullshit to me. | ผมไม่ได้ทึกทักเอาว่าคุณกำลังโกหกผม เพื่อคุณจะได้เคลมประกัน ลูกค้ารายใหญ่ของผมหรอกนะ แต่ผมต้องขอโทษด้วย ถ้าผมทำเสียง |
You see, you can't bullshit a bullshitter, can you? | คุณโกหกผมไม่ได้แล้วนะ ยัยจอมโกหก |