| Last guy that had this bunk was a blacksmith. | คนสุดท้ายที่ใช้เตียงนี้เป็นช่างตีเหล็ก |
| That bunk better be squared away, Mr. Cooper, or you'll find yourself walking to Neptune. | เก็บของนั้นซะคูเปอร์ มัวยืดยาดอะไรอยู่ ปีเตอร์ |
| Hey, why do we need bunk beds? | ขอโทษแล้วกันถ้าเกิดการเข้าใจผิด |
| Come on. You can bunk with me. | มา นายอยู่ห้องเดียวกับฉันก็ได้ |
| If the bottom bunk moves, the top bunk moves, too. | พระเจ้า |
| My sister, who slept on the lower berth of bunk bed. | พี่สาวของฉันนอนอยู่ชั้นล่างของเตียง |
| Yeah. That's Mike's bunk there. | ใช่ นั่นที่นอนไมค์ |
| So, Robbie, the housekeeper's son, whose father did a bunk 20 years ago... gets a scholarship to the local grammar, the Old Man puts him through Cambridge... goes up at the same time as Cee, and for three years she hardly speaks to him. | ร๊อบบี้ ลูกชายแม่บ้าน พ่อเขาติดหนี้เราเมื่อ 20 ปีก่อน ได้รับทุนไปเรียนแกรมม่า แล้วโอลด์แมนก็ส่งเขาไปแคมบริดจ์ ไปพร้อมๆกับซี ตลอดเวลา 3 ปี เธอไม่พูดกับเขาเลย |
| The smart ones go for his bunk first. | คนฉลาดย่อมได้เปรียบ |
| They're getting a new tv, bunk beds. | พวกเธอจะมีทีวีเครื่องใหม่ เตียงใหม่ |
