| He's a C.I. For a burglary cop. Called in the tip on the bank. | เป็นสายตำรวจโทรมาบอกเรื่องแบงค์ |
| Like a burglary or something. | อย่างทำเป็นจี้ปล้น ทำนองนั้น |
| So far it matches what the burglary division already has on the break-ins, so she's not giving us anything we don't already have. | ถึงตอนนี้มันเข้ากับนักย่องเบาที่กำลังอาละวาดอยู่ งั้นเธอก็ไม่ได้ให้อะไรใหม่กว่าที่เรามีอยู่เลย |
| Looks like the sketch that burglary already has on the break-in suspect. | ดูเหมือนโจรนั่นจะใช่นักย่องเบาที่กำลังตามตัวกันอยู่ |
| I had garcia look into all unsolved burglary homicides in central california, | ผมให้การ์เซียเข้าไปหาคดีปล้นฆ่า ที่ยังปิดคดีไม่ได้ของคาลิฟอร์เนีย |
| There's no sign of burglary or forced entry at the house, and he was such a sweet old man that there'd be no reason to hurt him, anyway. | ไม่มีร่องรอยการต่อสู้ในบ้าน แล้วแกก็เป็นคนดีด้วย ไม่มีเหตุผลที่ใครจะมาฆ่าแก |
| And one open burglary case. | และ 1 คดีเรื่อง ขโมย |
| Staging a fake burglary to protect her stuff from Orson. | จัดฉากว่าโดนปล้นเพื่อซ่อนของจากออร์สัน |
| were those silly little trespassing and burglary charges. | ว่าต้องไปอยู่ที่ไหน ระหว่างที่ถูกจับในข้อหา บุกรุก และ ก้าวก่าย การปฏิบัติหน้าที่ |
| This kind of scenario, an offender typically tries to stage the scene, make it look like murder, suicide, a burglary gone wrong. | ชนิดของสถานการณ์เช่นนี้ ผู้กระทำความผิดมักจะพยายามจัดฉาก ทำให้มันดูเหมือนว่าเป็นการฆาตกรรม ฆ่าตัวตาย นักย่องเบาที่ทำงานผิดพลาด |
