| But the stupid burner is acting up again. | แต่ไอ้เตาแก๊สบ้านี่มันไม่ติด |
| And the deflection through sarcasm thing you might want to put on the back burner for a while. | แล้วก็หลีกเลี่ยงคำพูดถากถาง ที่ลูกอยากไว้ข้างหลัง |
| Sorry. Uh, back burner starting now. | โทษทีครับ เรื่องที่ว่าให้เก็บไว้ ข้างหลังน่ะ เริ่มเลยก็แล้วกัน |
| Just have the burner ready. | ก็แค่เตรียมพร้อมไว้ |
| The death of your pensioner will have to go on the back burner for a while. | เรื่องคดีของคนแก่กินบำนาญ คงต้องแขวนเอาไว้บนกระดานของคุณก่อน |
| You be ready to empty that burner if you start shit talkin' my battalion. | และก็เตรียมตัวเจ็บด้วยถ้าคิดจะด่ากองพันของฉัน |
| But look out your front door. | Phone conversation between Claire Keesey and a burner cell about an hour ago. |
| Phone conversation between Claire Keesey and a burner cell about an hour ago. | All my life. |
| - So we're in biology class. - Yeah. Ms. Devereaux turns on the methane burner and I go, "Whoa, who farted?" | เราเรียนชีววิทยา ครูเดเวอโรจุดเตามีเธน |
| We're on our way up to Santa Fe, and Junior just told us that he thinks he may have left the burner on, on the stove. | เรากำลังจะเดินทางไปซานตาเฟ่ และจูเนียร์บอกเราว่า เขาคิดว่าเขาอาจจะลืมเปิดหัววาล์วแก๊ส ทิ้งเอาไว้ |
