| The butler is head of the kitchen and dining room. | พ่อบ้านคอยดูแลห้องครัว และห้องรับประทานอาหาร |
| So I explained that I was Mr. Boddy's butler and I'd invited you here. | ผมอธิบายว่าผมเป็นพ่อบ้านคุณบ๊อดดี้ และผมจะเชิญคุณมาที่นี่ |
| You as a mere butler have no access to government secrets. | คุณเป็นแค่พ่อบ้าน ไม่มีข้อมูลความลับของรัฐบาล |
| The butler Man was found in the study. | หัวหน้าคนใช้เป็นคนพบในห้องหนังสือ |
| So the tanning butler drugged both Christina Dodd and Lisa Radley? | งั้นเจ้าคนรับจ้างทาโลชั่นก็วางยาทั้งคริสติน่า ดอดด์ กับลิซ่า แร้ดลี่ย์? |
| That explains why a tanning butler can afford a place like this. | นั่นคงช่วยให้คนอย่างเขาอยู่บ้านขนาดนี้ได้ |
| "The lover tells of the rose in his heart" by william butler yeats. | "The Lover Tells Of The Rose in His Heart" จากหนังสือกวีของ William Butler |
| - And I can't confront Catherine because the butler will remember me and-- | - ฉันไปเผชิญหน้ากับแคทเธอรีนไม่ได้ - เพราะว่าพ่อบ้านจะจำฉันได้... |
| At least he's not looking for kyle butler anymore. | อย่างน้อย เขาก็ไม่ได้ตามหา ไคล บัตเลอร์ อีกแล้ว |
| Could you tell me if there's a kyle butler working here? | คุณช่วยเช็คให้หน่อยได้มั้ยครับว่า ไคล บัตเลอร์ ทำงานที่นี่หรือเปล่า |
