| But I'm afraid this was a calamitous lapse of judgement. | แต่ฉันอาจคิดผิด พาชีวิตเราล่มจมก็ได้ |
| Mr. President, you came to office promising peace, but no sooner did you get into the White House than US involvement in Vietnam deepened and the war was prolonged with calamitous consequences. | ท่านปธน. ท่านเข้าไปยัง สำนักงานพร้อมสัญญาสร้างสันติภาพ แต่ท่านเข้าไปอยู่ในทำเนียบขาวได้ไม่นาน |
| Another calamitous event in the poor man's life. | เหตุการณ์หายนะอีกเรื่อง ในชีวิตชายผู้น่าสงสาร |
| But don't ever make the calamitous error of mistaking my deliberate short-sightedness for blindness. | แต่ คุณอย่าทำความผิดพลาดมหันต์... ดูถูกว่าผมมองอะไรไม่ออกนะe |
