| Didn't know what a can opener was. | เขาเปิดกระป๋องด้วยมีดใหญ่ ที่ได้มาจากค่ายผู้ลี้ภัย |
| I am pretty good with a can opener though. | แม้ว่าเราจะเชี่ยวชาญการเปิดกระป๋องก็เหอะ |
| Well, in actuality, what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm-shifting monopoles as it was... static from the electric can opener we were turning on and off. | อันที่จิง สิ่งที่อุกรณ์นายตรวจเจอ ไม่ใช่หลักฐานการเปลี่ยน กระบวนทัศน์ของแม่เหล็กขั้วเดียว แต่เป็น |
| - and told me where the can opener was. | และบอกผมว่าที่เปิดกระป๋องอยู่ไหน |
