| Yes, that happy land of carefree boys... where every day is a holiday! | ใช่ว่ามีความสุขแผ่นดินเด็กชาย ห่วง ที่ทุกวันเป็นวันหยุด! |
| If I kiss Jake... it's hello, fabulous carefree life. | ชีวิตก็กลับมาเริดเลอเหมือนเดิม |
| At others, like a carefree stream | บางทีก็สงบดุจสายน้ำ |
| It's a completely different style from last time's carefree and beautiful Nella Fantasia. | ซึ่งมันจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเพลงที่ดูสวยงาม ในครั้งที่แล้วอย่าง เนลล่า แฟนตาเซีย |
| My carefree life in Paris begins! | ชีวิตอิสระเพลินๆในปารีสของฉันเริ่มแล้ว |
| No more carefree bachelor nights for me and Leonard. | ไม่มีแล้วสำหรับคืนชายโสดของฉันและเลนนาร์ด |
| But then, just before she turns 18, she runs away, lies her way into another foster home, and enjoys a few carefree years as a high-schooler. | แต่ก่อนจะอายุครบ 18 เธอก็หนี โกหกจนได้มาอยู่บ้านอุปถัมภ์ที่ใหม่ เพลิดเพลินกับการเปฌนเด็กม.ปลาย ไร้กังวลอยู่ 2-3 ปี |
| Time to leave the carefree memories of summer behind and buckle down for another year. | ถึงเวลาที่จะต้องทิ้ง ความทรงจำที่ไร้กังวลช่วงซัมเมอร์ไว้ข้างหลัง และก็ทุ่มเทกับงานไปอีกปี |
