| But I'm going to be very anxious to see what you carve out of tomorrow. | {\cHFFFFFF}แต่ฉันจะเป็นกังวลมากที่จะ ดูสิ่งที่คุณตัดออกในวันพรุ่งนี้ |
| But I want to carve the pieces myself. | แต่ฉันต้องการที่จะตัดชิ้นส่วนที่ตัวเอง |
| One did indeed carve that for Little Miss. | ตนเป็นคนทำให้คุณหนูเล็กจริงๆ ครับ |
| One did nothing more than study the raw material for a time until one came to understand how best to carve it into a shape that would appeal to Little Miss' love of tiny mammals. | ตนไม่ได้ทำอะไรนอกจากศึกษาวัสดุที่ใช้ จนเข้าใจว่าจะแกะให้ดีที่สุดได้อย่างไร จึงจะเป็นรูปที่ถูกใจคุณหนูเล็ก |
| Water can carve its way, even through stone. | น้ำสามารถเจาะทะลุหาเส้นทางได้ แม้ทางข้างหน้าจะเป็นหิน |
| And so him carve out him heart, lock it away in a chest and hide the chest from the world. | เขาก็เลย.. ผ่าเอาหัวใจออกมา เอาเก็บล็อคไว้ในหีบ แล้วซ่อนหีบไว้ให้พ้นหูพ้นตา |
| -Hey, ready to carve it up? | - ไง พร้อมที่จะลุยหรือยัง |
| Nice. I wonder how many steaks I could carve out of you. | แจ๋ว สงสัยจัง กูจะเอามึง ทำสเต๊กได้กี่ชิ้น |
| You think you can carve out about an hour after work, help me with my sales technique? | วันนี้เลิกงานแล้วช่วยฉันหน่อยดิ |
| I'll carve your eyes out! | เดี่ยวจิ้มตาแหกเลย! |
