| And I hope you don't mind keeping' quiet while I catch up on my reading. | และหวังว่านายจะอยู่เงียบ ๆ ระหว่างที่ฉันอ่านหนังสืออยู่ |
| How about I'll catch up with you in the Ice Age? | แล้วผมจะตามไปที่ยุคน้ำแข็งนะ |
| Scads to catch up on and such. | มีรายงานต้องทำให้เสร็จ |
| Togusa, go catch up with Ishikawa. | โทกุสะ, ไปกับอิชิกาว่า |
| - Now let's catch up to that truck. | - เอาล่ะ ตามรถบรรทุกให้ทัน |
| I went up the high trail that same night and I asked Granma and Granpa, reckon I could get closer to the understanding as well, so I could catch up to you? | ผมขึ้นไปที่ทางบานเขาในคืนเดียวกัน และถามปู่กับย่า คิดว่าผมสามารถเข้าใกล้ ความเข้าใจนั้นได้เหมือนกัน ดังนั้น ผมจะตามไปทันใช่ไหมครับ |
| "But someday I will catch up to you. | "แต่ต้องมีวัน ที่ผมจะตามไปทัน |
| What a lovely idea. I need to catch up on my gossip. | ดิฉันกำลังคันปากอยากนินทาคนอยู่ |
| I'll catch up with you later tonight. | ฉันจะอยู่กับนายคืนนี้ |
| I'll catch up with you. See you later. | แล้วพบกันนะ / แล้วพบกัน |
