| How about I'll catch up with you in the Ice Age? | แล้วผมจะตามไปที่ยุคน้ำแข็งนะ |
| Togusa, go catch up with Ishikawa. | โทกุสะ, ไปกับอิชิกาว่า |
| I'll catch up with you later tonight. | ฉันจะอยู่กับนายคืนนี้ |
| I'll catch up with you. See you later. | แล้วพบกันนะ / แล้วพบกัน |
| I'll catch up with you later, Dad. | เดี๋ยวผมตามไปครับพ่อ |
| You'll know the devil if I catch up with you! | ไม่งั้นเห็นดีเเน่ |
| It's nothing. I'll catch up with you later. | ไม่มีอะไรหรอก แล้วค่อยเจอกันนะ |
| All we need to do is catch up with the train. | ทีนี้เราต้องตามรถไฟให้ทัน |
| Change takes time, you know? You gotta let them catch up with you. | การเปลี่ยนแปลงต้องใช้เวลา คุณต้องให้โอกาสพวกเขาไล่ตามคุณ |
| You better catch up with your friends | เดี๋ยวก็ตามเพื่อนเธอไม่ทันหรอก |
