| You catching my drift? | ที่นี่เรามีเก้าปีต่อมา |
| I went catching cicadas. My friends left me | ผมไปจับจั๊กจั่น แล้วเพื่อนผมก็จากไป |
| I thought it was a joke about film catching fire. | ผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องตลก ที่ฟิล์มไหม้ไฟนั่น. |
| And if we ever, ever catching you... | แล้วถ้าเราจับนายได้ |
| She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane. | เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน |
| By the way, I heard the Japanese have retreated... all the way back to Shanghai so even if you make it to the Chinese border... you may have difficulty catching up with them. | ได้ยินว่ากองทัพญี่ปุ่นถอยไป ตั้งหลักที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นถึงนายจะไปถึงชายแดนจีน ก็คงตามพวกนั้นไปไม่ทันแน่ |
| Harry Potter receives 150 points for catching the Snitch! | แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับ 150 แต้ม |
| You're catching on already. | คุณกำลังจับอยู่แล้ว |
| I'm gonna use it as a walkie-talkie. What if it's catching a signal from them? | ผมจะใช้มันเหมือนวอล์คกี้ทอล์กกี้ ถ้าเกิดเป็นสัญญาณจากพวกมันล่ะ |
| I don't really see it catching on. | ฉันว่าไม่เห็นจะน่าเห่อเลย |
