| And our celebrity contestant, from KLAM in Portland, | และผู้เข้าแข่งขันที่มีชื่อเสียงของเรา จากเค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์ |
| And our celebrity contestant from KLAM in Portland, | และ ผู้เข้าประกวดที่มีชื่อเสียงของเรา จากเค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์ |
| Take a good look. He could be some celebrity stalker. | ส่วนเขาเป็นพวกบ้าดารา |
| Wow! Looks like the celebrity stalker don?t have a wallet. | คนบ้าดาราลืมพกกระเป๋าตังค์แฮะ |
| All I have achieved is a certain dubious celebrity among the prisoners. | ที่ได้กลับมาคือการเป็นตัวปัญหา คนดังในหมู่นักโทษ |
| What concerns me are celebrity magazines,... ..television with 500 channels,... ..some guy's name on my underwear. | เฮ้ย, ดึกแล้วนี่ ขอบคุณมาก สำหรับเบียร์ เออ, ไม่เป็นไร |
| So when the snooty cat and the courageous dog with the celebrity voices first meet,... ..that's when you'll catch a flash of Tyler's contribution to the film. | ผมไม่เคยชกต่อยหรอก, คุณล่ะ? ไม่เคย แต่มันก็ดีแล้วนี่ ไม่เห็นได้เรื่องเลย |
| Fame is a fickle friend, Harry. Celebrity is as celebrity does. | ชื่อเสียงมันไม่ถาวรหรอกนะ แฮร์รี่ ความมีชื่อเสียงเกิดจากการกระทำ |
| This powerful celebrity leans over and says | ดาราเด่นดังคนนี้ก้มตัวลงและพูดว่า |
| Hanako... we have a celebrity here. | ฮานาโกะ... ที่นี่เรามีคนดังด้วยนะ.. |
