All the challenger up the stage, now! | งั้นคู่ท้าชิงทั้งหมด จงขึ้นไปบนเวทีซะ |
The challenger of today | ผู้ท้าประลองในวันนี้ |
And now, the last challenger ... | และตอนนี้ ผู้ท้าชิงคนสุดท้าย... |
Tornado will be in the ring with the Chinese challenger fair contest | ทวิสเตอร์จะสู้อย่างยุติธรรมกับนักสู้ท้าชิงชาวจีน |
As the challenger makes his way into the arena, you can hear the surge of excitement. | ขณะที่ผู้ท้าชิงกำลังเดินเข้ามาที่สังเวียน คุณสามารถได้ยินเสียงความตื่นเต้นของผู้ชม |
Once again, the challenger finds his feet! | และอีกครั้ง, ผู้ท้าชิงกลับมายืนได้ |
Now, our first challenger is a lifelong member of the Shreveport pack. | ทีนี่ ผู้ท้าคนแรกของเราคือ สมาชิกผู้อยู่กับฝูง ของเรามาอย่างยาวนาน |
Our next challenger is a relative newcomer to our pack, but his strength is already legendary. | ผู้ท้าคนต่อไปของเราค่อนข้างจะเป็นหน้าใหม่ของฝูง แต่ความแข็งแกร่งของเขานั้นเป็นที่กล่าวขาน |
- The challenger has accepted. - Right. | ผู้ท้าชิงยอมรับการแข่งขันแล้ว ตกลง |
If ever there was a doubt about whether Lauda had a serious challenger to this season, | ถ้าเคยมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ ไม่ว่าจะเป็นเลาดามีผู้ท้าชิงอย่างร้ายแรงต่อในฤดูกาลนี้ |