He'd pair them off and they'd all sit on the floor, back-to-back with locked arms, and they'd pull against each other and chant things. | เขาจับคู่กันแล้วก็นั่งลงบนพื้น หันหลังชนกัน เอาแขนล็อคกันไว้ แล้วก็เริ่มออกแรงดึงกันและกัน แล้วก็เริ่มท่องบทสวด |
This voice... This chant coming towards me... | เสียงนี้ เสียงร้องสะดุดใจฉัน |
Usually in movies, people get hit by lightning or they say a chant or spell together or maybe they have some secret jewel. | เมื่อมันเกิดขึ้นในหนังที่ตัวละครโดนฟ้าผ่า มีใครพูดแปลกๆกับคุณมั้ย หรือ.. |
Do not like the chant is not married | ถ้าเจ้าไม่ชอบหน้าเขา ก็ไม่ต้องแต่ง |
Oh, shut up and make up a new chant already! | หุบปาก แล้วไปแต่งบทสวดใหม่ซะไป |
Tesso will need to perform the chant so doing will funnel all the sexual energy from a large group of revelers to Zael. | Tessoจะต้องดำเนินการสวดมนต์ so doing will funnel all the sexual energy from a large group of revelers to Zael. |
Go chant your sutras! | มันจะสำคัญอะไร? |
I'm going to apply the stuff that Adam and I made and then we'll do the chant together. | ฉันจะใช้ยาที่ อดัมกับฉันทำขึ้นมา และเราจะช่วยกัน ร่ายมนต์ |
Then... eat a root or chant or whatever. | จะกินหัวมันหรือร้องเพลงหรือะไรก็ได้ |
Do I chant or something? | ฉันต้องท่องคาถาหรืออะไรล่ะ? |