| Daddy, can I please fill them out? I like to check in to hotels. | พ่อคะ ขอหนูกรอกเองได้มั้ยคะ หนูชอบเช็คอินเข้าโรงแรม |
| - Did you check in your bathroom? | - ดูในห้องน้ำยัง |
| Gonna check in on you. | ไม่ใส่ใจกับเรื่องไม่สำคัญ |
| Why don't you check in the sofa cushions? | ลองเช็คดูใต้โซฟาดูซิ |
| Well, better go check in with the chief. | ควรจะเข้าไปรายงานตัวกับ หัวหน้าดีกว่า |
| You must check in with your P.O. Once a week. | คุณต้องลงชื่อกับ เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนสัปดาห์ละครั้ง |
| Each of our returnees will check in once a week. | ผู้ที่กลับมา จะต้องมารายงานตัว อาทิตย์ละครั้ง |
| Let's check in on the rest of the family, shall we? | ถึงเวลาดูแลส่วนที่เหลือของครอบครัว? |
| I'll visit from time to time and check in on things | แล้วจะไปเยี่ยมบ่อย ดูแลจัดการเรื่องต่างๆ ให้นะคะ |
| So, to make sure that doesn't happen, you're gonna have to check in with me once a week. | งั้น ให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก มารายงานตัวกับฉันอาทิตย์ละครั้ง |
