| Well, it's usually gonna be somebody with some sort of weakness you know, a chink in the armor that the demon can worm through. | ก็ส่วนมากมักจะเป็นคนที่อ่อนแอ จะเป็นคนที่ปีศาจสามารถเข้าสิงได้ |
| You get yourself a little of that Moo goo gai pan from that chink place around the corner? | นายสั่งอาหารตามสั่งอาหารจีน ไก่ผัดผักน้ำมันหอย มาจากตรอกร้านอาหารจีน ตรงหัวมุมถนนงั้นเหรอ |
| Hmm,a chink in the armor,huh? | อ้า?รอยแตกแยก |
| He's gonna find every chink in your armor, Sam, | มันจะหาจุดอ่อน ทุกอย่างในตัวนาย แซม |
| Sometimes the thing you thought was the most brutal aspect of the virus, turns out to be the chink in its armor. | บางครั้งสิ่งที่คุณคิดว่า... เป็นไวรัสที่ร้ายแรงที่สุด อาจจะเป็นช่องโหว่บนเกราะกำบังของเธอ |
| turns out to be the chink in its armor. | อาจจะเป็นช่องโหว่บนเกราะกำบังของเธอ |
