| My chorus concert is in two weeks. Are you coming? | อีกสองอาทิตย์หน้าหนูจะขึ้นร้องเพลง พ่อจะมาไหม |
| Come on. I want 'em all lined up here, just like a pretty little chorus line. | มาใน ตั้ง 'em ลง ฉันต้องการ 'em ทั้งหมดเรียงรายขึ้นที่นี่ |
| You and your kiss-ass chorus following you around going, "The Field's medal!" | นายกับลูกศิษย์นาย หวังแต่ เหรียญรางวัล เหรียญรางวัล |
| In what film does a chorus line dance like this... with a singer in a fur coat? | หนังเรื่องอะไร ที่มีนักเต้นระบำ แล้วเต้นแบบนี้... และนักร้อง ใส่ชุดขนสัตว์ |
| I love a good chorus line. | อย่าไปว่าเขาน่ะเธอ อย่างน้อยก็มีคนดูแหละ |
| And the chorus goes... | แล้วก็คอรัส... |
| Kicking like a chorus line tonight. | เธอเตะฉันเหมือนเป็นวงดนตรีเลยละ |
| Who knew chorus could be so political? | ใครจะรู้ว่าการร้องประสานเสียง\เพื่อเป็นนักการเมืองได้ |
| (angelic chorus vocalizing) | # |
| Will yet swell the chorus of the union when again touched... | "จะเปร่งประสานเสียงเพิ่ม ให้กับสหภาพ" "เมื่อได้รับแรงสัมผัสอีกครั้ง..." "เมื่อได้รับแรงสัมผัสอีกครั้ง... |
