| In the former United States, civil war continues to devastate the Midwest. | ในประเทศอเมริกาเดิม, สงครามกลางเมือง ที่บานปลายเสียหายไปจนทั่ว มิดเวสต์ |
| Come on, Ilsa, it's not like the civil war is going to go anywhere. | อิลซ่า สงครามยังไม่จบนะ |
| The Burmese military campaign against the Karen people has been going on for almost 60 years... the longest running civil war in the world. | นโยบายของทหารพมาตอชาวกะเหรียง ดำเนินมากวา 60 ปี นีเปนสงครามกลางเมืองทียาวนานทีสุดในโลก |
| Tell me, is that robot civil war still going on? | ว่าแต่ช่วงสงครามหุ่นยนต์ ยังรบกันอยู่มั๊ย? |
| Is it possible to cross-reference civil war maps with victorian homes that still exist in the port huron area? | เทียบแผนที่สมัยสงครามกลางเมืองที่มีหมู่บ้านแห่งชัยชนะ ที่อยู่แถวพอร์ต huron |
| Grams said she was a powerful witch back in the civil war days and that this medallion was hers, a witch's talisman. | ยายบอกว่าเธอมีพลังแม่มด ย้อนกลับไปในช่วงสงครามกลางเมือง และการประดับเหรียญ ให้นี่ก็คือเธอ เครื่องรางของแม่มด |
| The civil war has made them weak. | สงครามกลางเมืองทำให้เขาอ่อนแอ |
| Ward C is that building on the bluffs. An old civil war fort. The most dangerous patients are housed there. | วอร์ดซี คือตึกที่ตั้งบนริมผานั่น |
| The ongoing civil war in the Sudan was given a spotlight today when a photograph taken by South-African photographer Kevin Carter was published on the front page of the New York Times. | โลกในตอนนี้ ต่างจับตาไปที่สงครามกลางเมืองในซูดาน เมื่อช่างภาพ เควิน คาร์เตอร์ นักถ่ายภาพแอฟริกาใต้ได้ถ่ายภาพนี้ออกมาก ภาพนี้ถูกตีพิมพ์ขึ้นหน้าหนึ่ง ของ นิวยอร์กทามส์ |
| Sounds romantic. [eerie whirring] [r2-d2 beeps] A civil war killed most of | ฟังดูโรแมนติก สงครามกลางเมืองคร่าชีวิต |
