| Who will be your Birdman? Let each clan Announce their choice now. | ถ้าเจ้าชนะใครจะเป็นมนุษย์นกของเจ้า ให้แต่ละตระกูลเลือกเดี๋ยวนี้ |
| Of the royal Miru clan For the Ariki-mau.. | โนโรเนียแห่งตระกูลมิรู เลือกท่านหัวหน้าอริกิเมา |
| You put your faith in a clan of cutthroats who kill for money? | ท่านไว้ใจพวกฆาตกรที่ฆ่าเพื่อเงินรึ |
| Lucian, the most feared and ruthless leader ever to rule the Lycan clan had finally been killed. | ลูเซียน ผู้นำที่แข็งแกร่งและน่ากลัวของพวกไลแคน ถูกสังหารลงในที่สุด |
| The poison I used... has passed among our clan for generations. | ยาพิษที่ฉันใช้... .. ได้ผ่านมาจากตระกูลถึงรุ่นเรา |
| Jol-Bon is a small clan but I will help Song-Yang because he helped me get Mo Pal-Mo. | โจลบนเป็นเพียงชนเผ่าเล็กๆ แต่ข้าจะช่วยซองหยางเพราะเขาช่วยข้าให้ได้ตัวโมพาลโม |
| To have a strong Jol-Bon, all of your clan should help each other. | การที่มีโจลบนที่แข็งแกร่ง เผ่าของพวกเจ้าควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน |
| The GyehRu clan should regret what they did and, follow Song-Yang's leadership. | เผ่าเครุจะต้องเสียใจในสิ่งที่พวกมันทำ และติดตามหัวหน้าซองหยาง |
| He's inviting each clan chief to Ju-Mong's wedding. | เพื่อเชิญหัวหน้าเผ่ามางานแต่งงานของจูมง |
| Prince Dae-So invited the clan chiefs. | องค์ชายแดโซเชิญหัวหน้าเผ่าแต่ละเผ่า |
