| I think I had a class with you. Oh, yeah. | ผมว่าผมเรียนกะคุณนะ |
| And I hope you didn't join class with me as your goal, because you'd be wasting your time, | และหวังว่าคุณไม่ได้สมัครเรียนเพราะจะจีบฉัน เพราะว่า คุณจะเสียเวลาเปล่าๆ |
| She sent me and my desk and chair to the middle of the field and forbid me from having class with the others | เธอให้ฉันย้ายโต๊ะเรียนและเก้าอี้ของฉัน ไปไว้ตรงสนามหญ้า และห้ามไม่ให้ฉันเข้ามาเรียนในห้อง ร่วมกับเพื่อนคนอื่น |
| Thirsty... susu. ?e disturbs the whole class with his silly pranks. | หิวน้ำ ฉิ๊งฉ่อง หิวน้ำ ฉิ๊งฉ่อง การเล่นโง่ๆของเขารบกวนทุกคนเลย |
| Now, tell me, when you were in school, did you get excused from math class with a note? | ยังงี้นะ ลองบอกผมซิ ตอนคุณยังเรียน คุณขอลาวิชาเลขโดยแค่ให้แม่เขียนโน๊ตได้เหรอ |
| It wouldn't kill you to take a Pilates class with me now and then but you have a certain wiry appeal. | นายผอมก็จริงแต่ดูแกร่ง ใช่ แต่ไม่สำคัญหรอก เพราะเธอไม่ได้ส่งยิ้มให้ฉัน |
| You mean like when a guy's upset because his friend agreed to take a cooking class with him and then doesn't show up because he's doing a juice fast with his mother? | เหมือนตอนที่ผู้ชายหัวเสียเพราะ เพื่อนเขาตกลงเรียนทำอาหาร แล้วไม่มา |
| Come on, please. Just come to class with me. | มานี่มา ไปเข้าเรียนกับฉันเถอะ |
| Thank you. It's supposed to be at class with me. | ขอบคุณ จะเป็นไปได้มั้ยถ้าฉันจะขอติดรถไปด้วย |
| Well, I feel bad saying it, but it will be nice to get away from the boys and take a class with just us. | ฉันรู้สึกแย่ที่พูดแบบนี้ แต่มันคงเป็นการดี ที่จะอยู่ห่างพวกหนุ่มๆ แล้วเรียนในวิชาที่มีเฉพาะพวกเรา |
