| Once, when she was just a miko (an apprentice Geisha), she fell clean off her wooden shoes. | ครั้งหนึ่ง ตอนเธอเป็นเกอิชามือใหม่ เธอพลาดตกจากรองเท้าไม้ |
| Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness. | ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตา |
| Smashed clean off its hinges. | มันพังประตูนี่เขาไป |
| Wipe it clean off your heart | ลบให้สิ้นจากใจของเจ้า |
| Here, let me clean off this seat for you... | มาตรงนี้ เดี๋ยวผมเช็ดให้ นั่งตรงนี้ |
| Weren't you gonna clean off the mirror before they get here? | - ตอนบ่าย จะไม่ลบลิปสติก ในกระจกเหรอ? |
| When he was a baby, he popped a dragon's head clean off its shoulders. | เมื่อเขายังเด็ก, เขาก็เด็ดหัวมังกรจากบ่าได้แล้ว |
| Now we've got a 16-year-old son we have to clean off with a garden hose. | ตอนนี้เรามีลูกชายอายุ 16 เราคงต้องจัดการเรื่องนี้. |
| I will blow your face clean off your face! Now, back up! | ฉันจะยิงนายให้เละเลยถอยไปซะ |
| He swung his club so hard, it knocked the Goblin king's head clean off and it sailed 100 yards through the air and went down a rabbit hole. | ข้าเชื่อว่าท่านแต่งเรื่องขึ้น ทุกเรื่องราวดีๆ ต้องมีการแต่งเติม |
