We were just trying to clean up the neighborhood. | จะทำความสะอาดถนนนิดหน่อยน่ะ |
I'm going to clean up that caf?, Frank. | ฉันต้องไปทำความสะอาดร้าน |
- Get inside and help your sister... clean up the goddamn house! | - เข้าไปข้างในแล้วช่วยพี่สาวแก... ทำความสะอาดบ้านซะ |
I'm always there to clean up the mess. | ฉันนี่แหละที่คอยแก้ไขปัญหา |
All right. You guys, I kind of gotta clean up now. | เอาละทุกคน ฉันคงต้องเก็บร้านแล้ว |
Take this. I'll clean up and meet you at the cabin. | เอานี่ไป ปู่จะจัดการที่นี ไปเจอกันที่บ้าน |
At least it would be easier to clean up afterwards. | อย่างน้อยตอนหลังมันก็ ทำความสะอาดได้ง่ายกว่า. |
Yeah. You might want to clean up a little bit first. | ใช่ คุณคงอยากจะ กลับมาคิดบัญชีเป็นที่แรก |
Just fucking go home, mom's working, clean up the house, do the yard, whatever needs to be done. | แค่เดินกลับบ้าน ช่วยแม่ทำงาน กวาดบ้าน ล้างจาน อะไรๆก็ผ่านไปได้ |
Miss Ventura, you gonna hep clean up the Senate? | Miss Ventura, will you clean up the Senate? |