| All right, the coast is clear. | เอาล่ะ ทางปลอดโปร่ง |
| Notify the coast guard. | - เเจ้งยามชายฝั่ง |
| He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it. | เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง |
| Then he dreamed of the whales that passed along this coast in the fall. | จากนั้นเขาก็ฝันของปลาวาฬ ที่ผ่านตามแนวชายฝั่งนี้ในฤดู ใบไม้ร่วง |
| - All right, the coast is clear. | โอเคชายฝั่งที่มีความชัดเจน |
| I've been sendin' it up and down the coast from Sarasota to the everglades. | ผมส่งกลับไปกลับมาตั้งหลายรอบ |
| Nothin'? How far up the coast did you go? | ไม่เจอเหรอ ไปไกลแค่ไหนกัน |
| Okay, everybody, coast is clear! | โอเค, ทุกคน, ทางสะอาด! |
| Buzz, the coast is clear. Buzz, where are you? | บัซ ทางสะอาดแล้ว บัซ นายอยู่ไหน |
| Don't worry. We've got plenty of track. We'll just coast to a stop. | อย่ากังวล เราอยู่บนรางยาว รอมันแล่นเลียบไปจนหยุด |
