| You coax a man into doing it to you, and a man gets the message fast. | คุณ ชักชวน คนในการทำ มัน ให้ คุณ และ คนที่ได้รับข้อความ อย่าง รวดเร็ว |
| If I want to coax a young woman into my car... offer her a test drive. | หากฉันต้องการเกลี้ยกล่อม ให้หญิงสาวขึ้นรถมากับฉัน.. เสนอให้เธอลองขับรถ |
| So you have to coax them like a mother pacifying her child. | นายต้องปลอบพวกเขา เหมือนกับแม่ปลอบใจลูกๆ อ่ะ |
| They are testing us to see if we manufactured Dr. Manhattan's disappearance to coax a move out of them. | พวกเขากำลังหยั่งเชิง... ...เพื่อจะดูว่าการที่ ดร.แมนฮัตตันหายตัวไป เป็นแผนการอะไรของเรารึเปล่า... ...ที่จะล่อหลอกให้เค้าเคลื่อนไหว |
| I managed to coax him to our fair city, | ข้าได้จัดการเกลี้ยกล่อมเขา มาที่เมืองของเรา |
| Maybe the only way to coax him out. | คงเป็นทางเดียวที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขาออกได้ |
| Any notion what it takes to coax a newborn spirit into accepting someone else? | ที่ต้องทำเด็กให้ยอมรับ คนอื่นในร่างตัวเอง? |
| Asian Persuasion, this account is only supposed to be for emergencies, and you cannot use your powers of manipulation to coax me into getting back with my ex, so stop trying. | เอเชี่ยน เพอร์ซูเอชั่น เบอร์นี้เอาไว้ติดต่อ เวลามีเหตุด่วนเท่านั้น และเธอไม่สามารถใช้พลัง ควบคุมจิตใจของเธอ |
| I want to coax her out. | ผมจะชวนเธอออกไปข้างนอก |
| I'm counting on you to coax our prisoner into confession. | ผมไว้ใจให้คุณเกลี้ยกล่อม นักโทษของเราให้ทำการรับสารภาพ |
