| Chuck, they coddle you. | ชัค พวกเขาโอ๋คุณ |
| Oh, m fine. You don't need to coddle me, baby. | เธอไม่ต้องมาคอยดูแลฉันหรอก |
| Don't patronize me. And don't coddle me like a child. | อย่ามาสอพอฉัน และป้อ อย่างกับฉันเป็นเด็กๆ |
| It's a mistake to coddle men, Bill. Don't you agree? | มันเป็นความผิดที่พะเน้าพะนอผู้ชายแบบนั้น คุณว่าไม๊ บิล |
| - you have to stop coddling her. - i don't coddle her. | -คุณต้องเลิกโอ๋มันซะทีนะ ผมไม่ได้โอ๋มันนะ |
| Everyone's always doing stuff for you, they get freaked out about saying the wrong thing, so... they coddle you. | ทุกๆคนมักทำของมาให้เธอ พวกเขาพูดเกี่ยวกับเรื่องสิ่งของผิดๆ แล้ว.. |
| Order him, or coddle him, or what? | หรืออะไร? |
| Boy, the way they coddle kids today. | ตั้งแต่ฉันเป็นมังสวิรัติ |
| I won't coddle you or patronize you with an apology. | ผมจะไม่โอ๋คุณ หรือเอาใจคุณด้วยการขอโทษ |
