| - Like coloured telly. - Like crystal. | เช่นเดียวกับโทรทัศน์สี เช่นเดียวกับ คริสตัล |
| I thought it was that coloured man. | ผมคิดว่าคุณหมายถึงคนต่างผิว ที่ผมเห็นเสียอีก |
| Different coloured eyes. Like David Bowie. | สีนัยน์ตาแต่ละข้างสีที่แตกต่างกัน เหมือนกับเดวิด โบวี่ |
| Pretty much. I think it had different coloured seats. | เยอะเลยล่ะ ผมว่าผมมีเบาะรถสีพิเศษ |
| It's always coloured by emotions... | มันมักจะคล้อยไปตามอารมณ์ |
| "Why you got all the white men driving, and the coloured lifting?" | "ทำไมถึงให้พวกคนขาวขับรถ แล้วให้คนดำเป็นคนขนขยะ" |
| "How come you got all the whites driving and the coloured lifting?" | "ทำไมถึงให้พวกคนขาวขับรถ แล้วให้คนดำเป็นคนขนขยะ" |
| They got a lot of coloured boys playing ball now. | ตอนนี้มีเด็กผิวสีหลายคนเล่นบอลแล้ว |
| They got a lot of coloured baseball players now. | มีนักเล่นเบสบอลผิวสีหลายคนแล้วตอนนี้ |
| Got coloured on the team, don't even use him. | มีคนดำเข้าทีม ไม่ได้เล่นด้วยซ้ำ |
