| You cannot come within 300 feet of... | คุณไม่สามารถไปได้ไกลกว่า 300 ฟุต... |
| I'm confident however, that we can come within a few months or years that they disappeared. | ผมมั่นใจว่า ความแม่นยำในการส่งอยู่ที่ ระดับหลายเดือนหรือเป็นปี |
| And when we destroy it, we will blast a crater in their racial memory so deep that they won't come within 1,000 klicks of this place ever again. | เมื่อเราทำลายมัน จะทำให้มันจำใส่กะโลกไว้เลย ว่าพวกมันจะไม่กล้าเข้าใกล้ในระยะพันกิโลเมตรนี้อีกเลย |
| I tell you most kids with his background wouldn't come within two hundred miles of this place. | ผมจะบอกให้ เด็กส่วนมากที่มีพื้นฐานแบบนี้ จะไม่เข้ามาอยู่แถวนี้ในรัศมี 200 ไมล์ |
| He did come within a minute or so of being blown to hell because of me, to be fair. | เขามาหาฉันไม่กี่นาที มาบอกให้ฉันอย่าทำ เพราะเขาคิดว่ามันไม่ดีสำหรับฉัน |
| You so much as come within a city block of Juliet, | ถ้าคุณเข้ามาใกล้จูเลียตอีก |
| You so much as come within a city block of Juliet, | เข้ามาใกล้จูเลียตอีก |
