| I'm planning on building a larger one so I can see the comet Hyakutake. | ฉันคิดไว้ว่าจะสร้างให้มันใหญ่ขึ้น / ฉันจะได้เห็นดาวตกฮายากูทาเกะ |
| It is said the comet always precedes them. | ว่ากันว่า... พวกมัน จะมีดาวหางนำทัพมาก่อน |
| MAN: Now, would it be fair to say that this comet is close in size to Haley's comet, or is it a little bigger? | จะพูดได้มั้ยว่า อุกบาตลูกนี้ มีขนาดใกล้เคียงกับ |
| A comet cannot change course. | ลูกอุกบาตเปลี่ยนทิศทางไม่ได้ |
| It appears the comet has... | ดูเหมือนว่า ลูกอุกบาตจะ... |
| No effect. The comet is still headed right for us. | ลูกอุกบาตไม่เป็นไรเลย ยังคงวิ่งตรงมาหาเรา |
| "When the Jews return to Zion And a comet rips the sky, | เมื่อไหร่ที่พวกยิวเขาไปที่ 'ไสอ้อน' และดาวหางอยู่บนท้องฟ้า |
| It's a comet in the shape of a glowing star, much like the Star of Bethlehem 2,000 years ago - only this one happened a little closer to home, on the European continent, just five years ago. | ถ้ามันเป็นดาวหาง/Nในหางของมัน จะต้องเหมือนกับดวงที่ชื่อว่า "Bethlehem"/Nเมื่อ 2,000 ปีที่แล้ว ครั้งนี้มันเกิดขึ้นใกล้บ้าน/Nที่ยุโรป |
| And a comet fills the sky, | และดาวหางปรากฎบบท้องฟ้า, |
| Every time a comet visits our solar system, it brings unexpected surprises | ทุกครั้งที่ดางหางได้โคจร มายังระบบสุริยะของเรา มันจะมาพร้อมกับความประหลาดใจ อย่างที่เราคาดไม่ถึง |
