On that sundown, I shall marry a lady who was once a commoner like yourselves. | และในยามสายัณห์ เราจะแต่งงานกับหญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งเคยเป็นคนธรรมดาๆเหมือนที่พวกท่านเป็น |
I sometimes dress as a commoner to escape the pressures of palace life. | บางครั้งฉันก็แต่งตั้งแบบคนธรรมดา เพื่อหนีจากชีวจิตกดดันในราชวัง |
I am just an outsider, with only the views of a commoner now. | ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนนอก แค่ในมุมของสามัญชนธรรมดา |
Oh, my. I didn't think a commoner would actually be like that. | โอ้ ฉันไม่คิดว่าแบบนี้มันเป็นเรื่องธรรมดานะ |
I heard the commoner went to the sea. | ฉันได้ยินว่ายัยสามัญชนไปที่ทะเล |
An ordinary commoner is not a woman? ! | คนธรรมดาสามัญไม่ใช้ผู้หญิงรึไง? |
It's a great amount of money for a commoner like you. | สำหรับความหยิ่งของครอบครัวธรรมดาๆ มันเป็นราคาพิเศษนะ |
Shouldn't even a commoner know that when an adult comes to visit, the first thing you should do is greet them and then invite them in. | เวลาผู้ใหญ่มาเยี่ยม เธอควรจะให้การต้อนรับ เรื่องแค่นี้เธอยังไม่รู้เลยเหรอ? |
For a commoner like me this once in a lifetime opportunity | สำหรับคนธรรมดาอย่างผม โอกาสในชีวิตแบบนี้ |
For a commoner to attack a nobleman is in violation of the Knight's code. | สำหรับสามัญชนที่ทำร้ายผู้สูงศักดิ์ เป็นการประทุษร้ายต่อเหล่าอัศวิน |