| The old man did not need a compass to tell him where southwest was. | ชายชราไม่จำเป็นต้อง เข็มทิศที่จะบอกเขาที่ทิศ ตะวันตกเฉียงใต้เป็น |
| It's a glow-in-the-dark compass ring, so you won't get lost. | ฉันเชื่อคุณเรื่องนี้นะ ฉันเฝ้าคิดถึงคุณตลอดเลย |
| - He found a compass for us. | - เกิดอะไรขึ้นกับตะขาบ? |
| The compass is ready. | หวัดดี? |
| Bring back that compass or there's no deal. | เอาเข็มทิศนั่นมาให้ได้ ไม่งั้นก็อย่าหวัง |
| You sent Will to get you the compass owned by Jack Sparrow. | คุณส่ง วิลล์ ไปเอาเข็มทิศ จาก แจ็ค สแพร์โรว์ มาให้คุณ |
| You think the compass leads only to the Isla de Muerta and so you hope to save me from an evil fate. | คุณนึกว่าเข็มทิศนั่น แค่.. จะพาไปที่เกาะ เดอมัวอาตา เท่านั้นรึ เลยไม่อยากให้ผมไปเจอ เรื่องร้ายๆ ที่นั่น |
| I need that compass of yours, Jack. | ส่งเข็มทิศของนายมา .. แจ็ค |
| I shall trade you the compass if you will help me to find this. | ฉันขอต่อรอง เรื่องเข็มทิศกับนาย ถ้านายจะช่วยฉัน.. ..หาไอ้นี่ |
| The compass you bartered from me, it cannot lead you to this? | เข็มทิศที่นายแลกไปจากฉันไง ใช้หาไอ้นี่ไม่ได้หรือ.. |
