| But you seem nice. I'd like to confide in you. | แต่ท่านดูดีผมอยากระบายให้ท่านฟัง |
| That's why you should confide in me during those times. | งั้นตอนนั้นคุณก็น่าจะบอกฉันสิคะ |
| You have no idea the lightness it brings to my heart being able to confide in you charming young people. | เจ้าไม่รู้หรอกแค่ได้ระบาย เรื่องคับอกกับพวกเจ้า ใจข้าก็เป็นปลื้มจะแย่ |
| May I confide in you? | นี่แหละเราชอบ |
| I mean, who do you confide in now? | คงไม่ |
| I cannot have people dying every time I confide in you. | ชั้นรับไม่ได้ที่มีคนตายทุกครั้งที่ชั้นไว้ใจเธอ |
| He doesn't confide in me anymore. | เขาไม่ไว้ใจฉันอีกแล้ว |
| We can't help you if you don't confide in us. | เราจะไม่สามารถช่วยคุณได้ ถ้าคุณไม่ไว้ใจเรา |
| Of all people, you chose to confide in me. | ขากทุกๆคน คุณเลือกที่จะไว้ใจฉัน |
| Well, I hope you know that when it comes to these sorts of situations, you can confide in me. | ฉันหวังว่าเธอคงรู้เมื่อเวลามาถึง ในสถานการณ์ต่างๆ แบบนี้ เธอสามารถไว้ใจฉันได้นะ |
