| You're connecting my computer bug with one you might've had and some religious hogwash. | เธอกำลังเจอกับบั๊ก แบบที่ฉันเคยเจอ และเพราะเจ้าบั๊กนี่ เธออาจจะได้รับข้อมูลศักดิ์สิทธิ์ ที่ไร้ความหมาย |
| Straight here. You'll hit a connecting tunnel to the 101. | ตรงไปครับ คุณจะเจอทางลงอุโมงค์ 101 |
| There are tiny particles connecting the larger cubes. | และรอยแยกเล็กๆ ระหว่างการเชื่อมต่อนั้น |
| Passengers making connecting flights from Mexico should proceed to gate 14. | ผู้โดยสารที่เดินทางจากเม็กซิโก เชิญเข้าทางประตูหมายเลข 14 ค่ะ |
| All connecting international flights will be listed on arrival. | ท่านสามารถตรวจสอบ เที่ยวบินนานาชาติได้ที่บอร์ด |
| Bruce,is there something connecting all of this? | บรูซ เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้รึเปล่า |
| Gus, please, connecting a dinosaur to this case is the least of our worries. | กัส โปรดเถอะ เชื่อมโยงไดโนเสาร์กับคดีนี้ อย่างน้อยจากความกังวลของเรา |
| The thing was, your dad had a connecting flight to New York... so you can imagine how surprised I was when I... saw him as I was getting into my cab. | เรื่องก็คือพ่อของเธอต้อง ต่อเครื่องบินไปนิวยอร์ค เธอจินตนาการได้เลย ว่าฉันประหลาดใจแค่ใหน เมื่อฉันเห็นเขาขณะที่ฉันกำลังจะเข้าไปนั่งในรถแทกซี่ |
| All arriving passengers must clear customs here... before embarking on connecting flights. | ผู้โดยสารที่มาใหม่ทุกท่าน_BAR_ จะต้องผ่านด่านตรวจนี้ ก่อนจะต่อเที่ยวบินอื่น |
| Last week, a number they say was one of his... was tracked connecting to a cell phone... registered to your guy. | อาทิตย์ก่อน_BAR_ ได้ตรวจพบว่า มีการติดต่อกันระหว่าง_BAR_ |
