A connoisseur in everything, Master Van Ruijven. | ขอประทานโทษเถอะค่ะท่านฟอน ไรเว่น |
You might say that I'm a connoisseur of the male form. | อาจจะพูดได้ว่าฉันชอบผู้ชาย. |
I'm surprised that an art connoisseur like yourself can get so carried away by a banal piece of ironwork. | ผมแปลกใจที่ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ จะมาตื่นเต้นไปกับงานเหล็กธรรมดาชิ้นหนึ่ง |
I'm a connoisseur of the... first printing. | ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญ ด้าน... การตีพิมพ์ครั้งแรกครับ |
I'm a connoisseur of the dark and depraved arts. | ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญศิลปะ ด้านมืดและเสื่อมทราม |
Are you not a connoisseur of rare and valuable objects? | คุณไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการหาวัตถุหายากหรอกเหรอ? |
It's rare to find a connoisseur these days... | สมัยนี้หาคนรอบรู้ยากน่ะค่ะ |