| Don't want to have to contend with a sticky wicket. | เหนียวประตู บนประตูตายค้างคาวก่อนเสมอ |
| You did not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron? | ท่านคงไม่คิดนะว่าพวกฮ้อบบิทส์ จะต้านทานพลังของซอรอนได้ |
| You must give this sword to Baegeuk, and make sure... he will use it to contend with King Daeso's tyranny. | เจ้าก็จะต้องให้ดาบเล่มนี้กับแพกิอุก, และทำให้เขาเชื่อซะ เขาจะใช้มันต่อสู้กับกษัตริย์แทโซ |
| Well, He's had a lot to contend with in his time, too, you know. | เขาก็มีผู้ท้าชิงอยู่เยอะในช่วงเวลาของเขาด้วย รู้ไหม |
| I'll have to contend with one or two enthusiastic wingmen. | ฉันจะต้องขับเคี่ยวกับหนึ่งหรือ สองนักบินกระตือรือร้น |
| Contend, o lord, against those who contend with me; | ต่อสู้ โอ้พระองค์ อีกครั้งแล้วที่มีผู้ที่จะต่อสู้กับข้า |
| How does the devil in you contend with the angel? | เป็นปีศาจในคราบนางฟ้าได้ยังไง |
| Not just to end this insanity, but to contend with what comes next. | ไม่ใช่แค่เพื่อยุติความบ้าคลั่งนี้ แต่เพื่อดิ้นรนต่อสู้กับสิ่งที่มันจะเกิดขึ้นต่อไป |
| Epic, as in I'll have to contend with Jason's antics all weekend? | งั้นเหรอ หมายถึง... ต้องอยู่ในกระท่อมของเจสันตลอดเนี่ยนะ |
