| thank you all for convening at this late hour. | ขอบคุณทุกคนที่อุตส่าห์มาดึกขนาดนี้ |
| - it's probably arabic. [humming a tune] [warbling] - all right, i am convening this disciplinary tribunal | มันอาจเป็นภาษาอราบิค เอาล่ะ ฉันขอเริ่มการประชุมศาลวินัย |
| She's convening her Bible study group to listen in, and then pray for my soul. | ไปเกณฑ์พวกที่เรียนไบเบิล ด้วยกันมาฟังด้วย แล้วก็สวดวิญญาณฉันด้วย |
| With the world's leading researchers convening at the luxurious Hotel Adlon in Central Berlin... | กับนักวิจัยชั้นนำของโลก ที่โรงแรมแอดลอน |
| The major shareholders are convening to discuss... your dismissal, sir. | อีก 1 ชม.จะมีประชุมผู้ถือหุ้น วาระคือการปลดท่านประธานครับ |
| Because of your outstanding service, including recovering the treasure and catching Keller, the U.S. probation office is convening a hearing to discuss the commutation of your sentence. | เพราะว่าการทำงานที่ดีเยี่ยมของนาย รวมถึงการได้สมบัติคืน และจับตัวเคลเลอร์ได้ |
| "the U.S. probation office is convening a hearing to discuss the commutation of your sentence." | สำนักงานภาคทัณฑ์ กำลังประชุมกัน เกี่ยวกับเรื่องทัณฑ์บน ของนาย |
