| - I spent over 2,000 hours in therapy... convincing myself that that doesn't exist. | เพื่อบอกตัวเองว่ามันไม่มีจริง |
| Well, nobody gets near the Dowager Empress without convincing Sophie first. | เอ่อ ไม่มีใครเข้าเฝ้าราชินีหม้ายโดยปราศจาก ความเชื่อถือของโซฟีก่อน |
| I understand you made a very convincing argument. | เห็นว่าเธอโน้มน้าว คณะกรรมการได้สำเร็จ |
| You're not convincing at all - obviously, it's unfair | คุณไม่ได้เชื่อทั้งหมด -เห็นได้ชัดว่ามันไม่ยุติธรรม |
| I spent the better part of Friday afternoon convincing the alumnae that your record was impeccable that you would no longer provide contraceptive devices and you'd make a public statement to that effect. | ฉันเสียเวลาเกลี้ยกล่อมสมาคมศิษย์เก่า... ว่าเธอมีประวัติไร้ที่ติ... และจะไม่แจกห่วงคุมกำเนิดอีก |
| Hedland had some pretty convincing data. | เฮดแลนด์มีข้อมูลที่น่าเชื่อถือ |
| Noah and Allie gave a remarkably convincing portrayal of a boy and a girl traveling down a very long road with no regard for the consequences. | โนอาห์กับอัลลีย์ได้มอบรูปภาพสุดพิเศษของเด็กชายและหญิง ท่องเที่ยวลงไป/ตามหนทางที่ยาวไกล ไม่มีการจับจ้อง/ที่ผลสุดท้าย |
| You know the key to running a convincing bluff? | นายรู้กลยุทธของการลักไก่ไม๊ ? |
| - OK, I'm not convincing as a doctor! | - ก็รู้อยู่แล้วหน้าแบบผมมั้นไม่น่าเชื่อถือ |
| Now you can either put the bags on the carousel now, or you can listen to me give you a really long speech convincing you to put the bags on the carousel. | หรือจะให้ฉันร่ายยาวกล่อมนายต่อ หรือวางกระเป๋าบนรางเลื่อน เลือกเอา |
