| A professor at Columbia should not be corresponding with a crazy German bookkeeper. | ศจ.มหา'ลัยโคลัมเบีย ไม่ควรวิสาสะกับสมุห์บัญชีเยอรมัน |
| It'll pick a corresponding location on earth. | มันจะเลือกตำแหน่งที่สอดคล้องกันบนโลกได้ |
| These are the corresponding wire transfer codes. | นี่เป็นรหัสผ่าน |
| ...expect the formation of gigantic tsunamis proportional to the magnitude of the corresponding quakes. | ความรุนแรงจะต่างกันไปตามการสั่นไหวในแต่ละจุด ขอผมดูชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นหน่อยได้มั้ย? |
| I'm telling you, I'm betting they got a database that'll tell us exactly where each key's corresponding lock has been installed. | ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขามีฐานข้อมูล นั้นจะบอกได้อย่างชัดเจนว่า กุญแจแต่ละดอก ที่ตรงกับตัวล็อคที่ถูกตั้งไว้อยู่ที่ไหน |
| I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. | ผมทำการตรวจสอบวงรอบ ๆ รอยแตก บนผิวของกะโหลก เช่นเดียวกัน ความเสียหายจากส่วนบนสุด ของแนวกระดูกสันหลังเหมือนกัน |
| We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe. | เราเขียนโต้ตอบกันมาหลายปี เรื่องความสนใจใน คลื่นความโน้มถ่วง |
| I sent it across the Atlantic to Physical Review Letters, the corresponding American journal, and it was accepted. | ฮิกส์เพิ่มวรรค ที่คาดการณ์ว่าข้อมูลมวลให้ จะมีอนุภาคที่ตรงกัน |
| much like the special order menu that you find in certain Chinese restaurants, where you have dishes in column A and other dishes in column B, and if you order the first dish in column A, you can't order the corresponding dish in column B. | เป็นประมาณว่าอาหารจานพิเศษก็ได้ แบบที่คุณเจอในร้านอาหารจีนบางร้าน ประเภทที่อาหารบางอย่างอยู่ในคอลัมน์เอ ส่วนอันอื่นอยู่ในคอลัมน์บี |
| The NASA satellites have identified two unique electromagnetic signatures corresponding to the activation of the portal. | ดาวเทียมนาซ่าได้ระบุ ว่าพบรูปแบบของแม่เหล็กไฟฟ้า ที่เป็นเอกลักษณ์ สองรูปแบบ สอดคล้องกับการเปิดใช้งานของพอร์ทัล |
