| - # Hey, makeovers, massages - # Don't know what a corsage is | - เฮ้ การเปลี่ยนแปลง การนวด - ไม่รู้ว่าคอร์ซาจคืออะไร |
| I ordered that corsage you showed me. It's going to be perfect. | แม่สั่งคอร์ซาจที่ลูกให้แม่ดูให้แล้วนะ มันจะต้องเยี่ยมแน่ๆ |
| You can buy the crocodile a corsage and a pretty dress of blue. | ลูกอาจซื้อผัาพันคอ และชุดสวยๆ สีน้ำเงิน ให้กับจระเข้ได้ |
| So I go to the prom alone, and Andrew just shows up an hour later and he tosses-- a wrist corsage at me and says: | ฉันก็เลยไปพรอมคนเดียว แอนดริวมาอีกชั่วโมงให้หลัง และเขาโยนที่ผูกข้อมือให้ฉัน |
| Put the corsage on her. | ติดช่อดอกไม้ให้เธอเถอะ |
| The whole dance, corsage thing, | เต้นรำ ดอกไม้ที่ว่า |
| But Axl still had a little unfinished business. Okay. Here's the corsage right here. | แต่แอ็กเซลก็ยังมีธุระ ที่ยังไม่เสร็จอีกเล็กน้อย โอเค ช่อดอกไม้ก็อยู่ตรงนี้แล้ว |
| We just wanted to offer our services as dance partner or corsage buyer or just general arm candy for the big dance. | เราแค่อยากเสนอบริการของเรา ในฐานะคู่เต้นรำ หรือ คนซื้อยกทรงให้ หรือแค่สร้อยข้อมือเป็นตับๆ สำหรับการเต้นรำครั้งใหญ่ |
