| -And we are counting on you too, Doctor. | เราก็หวังพื่งพาท่าน |
| We're counting on you. | We're counting on you. |
| - Why are you counting the stars? Five hundred million... | คุณนับดวงดาวทำไมฮะ |
| You got city hands, Mr. Hooper. You been counting money all your life. | มือคุณมันมือคนเมือง คุณฮูเปอร์ คุณได้เเต่เอาไว้นับเงิน |
| I can find out where they're going by counting their footsteps. | คิดไม่ออกว่าพวกเขาไปที่ไหนกัน จากการนับเสียงเท้า. |
| I want to tell you both good luck. We're all counting on you. | ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณ |
| I'm counting how many times you've slapped me. | ข้านับจำนวนที่เจ้าตบหน้าข้า. |
| I'm counting on you in particular. | จึงต้องขอแรงให้ทำอะไรหน่อย |
| - I'm counting to three. | - ฉันจะนับถึงสาม |
| - I'm not counting on you for shit! | - ฉันไม่หวังอะไรจากแกอยู่แล้ว! |
