| -The courtyard is blocked. | ลานหน้าวังถูกล้อมไว้แล้ว |
| D'Artagnan is right. The courtyard is filling with soldiers. | ข้างนอกทหารเพียบ |
| If that damn dog craps in the courtyard one more time... | ถ้าหมาบ้านั่นอึในลานอีกครั้งเดียว |
| My queen the courtyard is a more fitting place for a married woman. | ต้องลับอย่างมาก |
| Bathes the courtyard in gold | ประดับตนเองด้วยแสงทอง |
| By 2:00,everyone should be out in the courtyard for the lunchtime soccer game. | ตอนบ่าย 2 ทุกคนน่าจะอยู่ที่ลานกว้าง เพื่อกินข้าวแล้วก็ดูบอล |
| I saw the two of you in the courtyard this morning. | ฉันเห็นแกสองคน/Nที่ลานเมื่อเช้านี้ |
| Make your way directly across the courtyard to the main barracks. | กรุณาเดินเป็นแถวตรง ข้ามสนามเพื่อไปยังอาคารใหญ่ |
| ...make your way directly across the courtyard to the main barracks... | ...เดินเดินข้าม.. สนามไปยังอาคารใหญ่... |
| Practice... cross the torches in the courtyard to. | พลังจะยิ่งมีอานุภาพ จงฝึกฝน.. จุดตะเกียงทั้งหมดในลานบ้าน แล้วข้าจะมาดูในพรุ่งนี้เช้า |
