| He pries open the manhole cover with a crowbar, then cuts the lock, breaking into a fill cap. | เขาเปิดฝาถังนั่นด้วยชะแลง จากนั้นก็ตัดกุญแจ แล้วก็เขาไปในที่เก็บเชื้อเพลิง |
| If you leave in the morning, I'll cover with Arthur. | ถ้าเจ้าไปในตอนเช้า ข้าจะดูแลอาเธอร์เอง |
| We move too soon, we blow our whole cover with Tibbs. | เราค่อยๆเข้าไป อย่าให้คนอื่นๆเป็นอันตรายนะ |
| We're hopin' to get the Reverend Steve Newlin on the cover with this new puppy we've heard he's got. | เราหวังให้ ท่านสาธุคุณ นิวลีน มาขึ้นปก คู่กับน้องหมาสัตว์เลี้ยงตัวใหม่ของท่านน่ะครับ |
| DEA pulling your cover with the Russians, huh? | ปปส. ถึงเธอออกจากคดีพวกรัสเซียเหรอ? |
| I thought you were shutting down your cover with the Russians. | ผมนึกว่าคุณเลิกปลอมตัว ไปอยู่กับพวกรัสเซียแล้วซะแล้ว |
| No, my cover with her had Latin gang contacts. | ไม่ได้ ฉากหน้าฉันตอนนั้น เป็นแก๊งค์พวกลาติน |
| Just part of my cover with the mongrels. | เป็นส่วนหนึ่งของฉากหน้า คดีแก๊งค์มอนเกรลน่ะ |
| Now everybody's on the box cover with gaping assholes. | ตอนนี้ทุกคนอยู่บนปก พร้อมกับรูก้นกว้าง ๆ |
