So I met Jimmy in a crowded place we both knew. | ผมเลยไปหาจิมมี่ที่คนพลุกพล่าน ที่เก่าของเรา |
I'm standing in the middle of a crowded room... screaming at the top of my lungs, and no one even looks up. | ยืนอยู่ในห้องแออัด กรีดร้องสุดเสียง โดยไม่มีใครหันมาดูแม้แต่คนเดียว |
I was the warm little centre that the life of this world crowded around. | พร้อมที่จะร้องไห้ นี่มันเป็นการพักผ่อนของผม |
And on this cold, cold night it's gonna be crowded and sweaty and stuff. | และในคืนที่หนาวๆอย่างนี้ เราคงต้องนอนเบียดกันเหงื่อตก |
How did you meet, was it across a crowded room? | เจอกันยังไง เธอเปิดประตูออกมา |
But I have to warn you, it's gonna be a little crowded in some areas. | แต่ฉันขอเตือนพวกนาย ว่าแถวนี้บางพื้นที่มีคนอยู่. |
It was like something from an old movie... where the sailor sees the girl across the crowded dance floor, turns to his buddy and says, | เหมือนกับฉากในหนังเก่าๆ ตอนที่กะลาสีเห็นสาวสวยอีกฟากของฟลอร์เต้นรำ แล้วหันไปบอกเพื่อนเขาว่า "เห็นสาวคนนั้นมั้ย? |
Prison system's a little too crowded for requests based on personality. | คุกนี้คงไม่ยอมให้ย้ายกัน เพราะแค่เรื่องนิสัยส่วนตัวหรอก |
Yeah, on a crowded airplane that's gonna be easy. | คนเป็นฝูงคงจะหาง่ายตายล่ะ |
11 million and, it feels less crowded than Miami. | มันรู้สึกแออัดน้อยกว่าไมอามี่ |