| Let me pull the curtain back so you can watch. | ทีนี้คุณจะได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นข้างนอก |
| The wind blows, the curtain moves. You don't see anything. | ลมพัด ม่านพลิ้ว แล้วไม่เห็นอะไร |
| If I just hang a little curtain here, maybe Howl won't notice. | แขวนผ้าม่านปิดไว้ ฮาล์วคงไม่รู้หรอกมั้ง |
| Like a curtain has been lifted, okay? | เหมือนหัวสมองได้ปลดปล่อยจนโล่ง โอเคไหม |
| Pull the curtain back! | ดึงผ้าม่านสิ |
| Kid in curtain three needs stitches. Go. | ไปเย็บแผลเด็กม่านที่สาม ไป |
| The curtain too ? | ผ้าม่านด้วยเหรอ? |
| I put this curtain in myself. | ผม ใส่ม่านให้ตัวเอง |
| I wanna play ball not dance hall I'm makin' a triple not a curtain call | # ฉันอยากจะเล่นบอลไม่ใช่เต้นรำ ฉันจะทำสามครั้งไม่ใช่ปิดม่าน |
| I expect she told you about my important meeting today? Clients coming to look at my curtain designs. | ลูกค้าจะมาดู งานดีไซน์ผ้าม่านของฉัน |
